-
1 initial adjustment
Англо-русский словарь технических терминов > initial adjustment
-
2 primary [prime] cause
первоначальная [первичная] причинаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > primary [prime] cause
-
3 Urform
f =, -en1) первоначальная ( первичная) форма; первоначальный вид; pl палеонт. начальные ( примитивные) формы2) первообраз, прототип -
4 original budget
фин., учет первоначальный [первичный\] бюджет, первоначальная [первичная\] смета (план доходов и расходов, изначально утвержденный для данного бюджетного периода, в отличие от скорректированного плана)See: -
5 Urform
f <-, -en> первоначальная [первичная, изначальная] форма, первоначальный [первичный, изначальный] вид -
6 initial inspection
первичная проверка
Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
первоначальная инспекция
(напр., на ядерном объекте)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.8 первичная проверка (initial inspection): Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-17-2010: Взрывоопасные среды. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок оригинал документа
3.6.4 первичная проверка (initial inspection): Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61241-17-2009: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 17. Проверка и техническое обслуживание электроустановок во взрывоопасных средах (кроме подземных выработок) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial inspection
-
7 initial surface
-
8 primary mass
первичная масса; по З. Фрейду - объединение индивидов, в котором действует самая ранняя и первоначальная форма связей с преобладанием аффективных действий и коллективного бессознательного.* * *первичная масса; по З. Фрейду - объединение индивидов, в котором действует самая ранняя и первоначальная форма связей с преобладанием аффективных действий и коллективного бессознательного. -
9 initial adjustment
первоначальная установка параметров; первоначальная регулировка; первичная регулировкаАнгло-русский словарь по машиностроению > initial adjustment
-
10 initial adjustment
-
11 original application
-
12 primary creep
начальная ползучесть
Начальная стадия ползучести или деформация, зависящая от времени.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
первичная ползучесть
Первоначальная стадия ползучести; характеризуется уменьшением скорости деформации.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary creep
-
13 mass, primary
первичная масса; по З. Фрейду - объединение индивидов, в котором действует самая ранняя и первоначальная форма связей с преобладанием аффективных действий и коллективного бессознательного. -
14 Primärstruktur
первичная структурапервоначальная структураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Primärstruktur
-
15 Uroberfläche
первичная поверхностьпервоначальная поверхностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Uroberfläche
-
16 original surgery
первичная [первоначальная] операция -
17 original foreign application
первичная иностранная заявка ( дающая основание для истребования конвенционного приоритета), первоначальная иностранная заявка ( дающая основание для истребования конвенционного приоритета) -
18 prime
первичная часть; основная часть; первоначальная часть; первая ступень; II заливать; заправлять (напр. топливом); грунтовать; прокачивать; II главный; основной; первоначальный- prime cost -
19 original calibration
calibration of scale — градуировка шкалы; поверка шкалы
English-Russian dictionary on nuclear energy > original calibration
-
20 initial surface
1) Геология: первичная или первоначальная структурная поверхность, первичная структурная поверхность, первоначальная структурная поверхность2) Нефтепромысловый: первичная поверхность3) Макаров: исходная поверхность, поверхность до деформации
См. также в других словарях:
первичная ползучесть — Первоначальная стадия ползучести; характеризуется уменьшением скорости деформации. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary creep … Справочник технического переводчика
ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ ТРЕВОГА — В психоаналитической теории – тревога, испытываемая сразу после рождения, когда младенец покидает защищающую его матку и оказывается во внешнем мире. Обратите внимание, что некоторые теоретики психоанализа продолжают утверждать, что этот… … Толковый словарь по психологии
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза .................. 267 II. Патоотогия таза.................. 278 III. Женский таз ................... 293 IV. Клиника узкого таза............... 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н … Большая медицинская энциклопедия
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русское право: История русского права — А. История русского права. 1) Очерк развития государственных учреждений и источников правообразования до начала XVIII века. Период княжеский, или вечевой. Источники права имеют двоякое значение: это или те творческие силы, которые порождают право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
“ЭТИКА” (́Вундт) — “ЭТИКА” (Die Ethik, 1886, рус. пер. 1887 88) сочинение В. Вундта, содержащее обоснование позиции универсального эволюционизма в этике. Вундт полагает, что этика должна получить научное обоснование исходя из психологии. Поскольку человек живет … Философская энциклопедия
Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» — Закон «Об обеспечении рабочих на случай болезни» закон Российской империи, принятый 23 июня 1912 года. Закон предусматривал получение рабочими выплат в случае временной нетрудоспособности и обязывал предпринимателей организовывать для… … Википедия